When Ubuntu 16.04 had just been released, I tried upgrading my 14.04, the whole system broke and I had to install another os (Manjaro won).

That day I learned Ubuntu too can be a bit stupid.

You could use Hyprland over both Ubuntu & Fedora. Nevertheless, all mentioned programs are supported by pacman. Docker is also available.