Virt-manager isn’t super scriptable but the underlying libvirt can be controlled by virsh which is a shell interface to libvirt. You can use both at the same time, e.g. start and stop via virsh and access to gui container via virt-manager/virt-viewer.