Literally the second sentence in your own source:

The designation C refers only to the connector’s physical configuration or form factor and should not be confused with the connector’s specific capabilities, which are designated by its transfer specifications (such as USB 3.2).