It’s easier to veiw these gun statistics less by a side by side comparison of total population and more by gun related deaths per every 10, 000 people. That allows an adjustment for population.

The US in 2023 had 10.89 gun deaths per every 10k people. Denmark had 1.08 per 10k. So roughly Denmark would have had to have roughly 10x the number of gun deaths to draw parallel with the US.

This metric does cover all homicides and suicides. For a better picture homicides only made up 7% of all gun related fatalities in Denmark in the US 43% of gun deaths were homicides. One interesting difference is that Denmark accidental gun deaths is a much bigger slice of their piechart than the US.

Strong social welfare programs and measures to check extreme wealth aggregation are also things the US would have money to manage. Technically speaking the ratio of Government wealth per adult in the US is greater than Denmark’s meaning Denmark is doing more with less.

Also poverty crime is still pretty high in Denmark. The social safety net means you don’t starve so much and have a place to come home to but it’s a very lean existance. A lot of people there are barely making ends meet. Technically speaking the poverty rates between the two countries are actually very comparable.