Texas governor shared fake article by Christopher Blair about Garth Brooks being booed by ‘patriots’ in made-up city