Despite improved benchmarks for worker classification on the state and federal level, corporations usually still come out on top