The way it’s currently worded implies that “Chris Cocker” is their current and/or valid name.

Calling bullshit here, the first sentence is informing everyone of the transition. "…who is now…"nare the next words after the name. This is the shite that bigots get to hold over progressive people, difficult and pedantic bullshit that creates a mindfield for people trying to do thenright thing.